lieber ts, ich weiss nicht, ob du es schon mal ausprobiert hast aber netBSD kapselt HID's immer hinter dem wscons - treiber, so dass
zumindest deine mauskonfiguration (egal was für eine maus) ungefähr so aussehen:
Option "Protocol" "wsmouse"
Option "Device" "/dev/wsmouse"...