Für pkg_add den Download-Server ändern

[Lamer]

In einer Bash muss man folgendes ausführen:
export PACKAGEROOT=ftp:\\ftp.server.deiner.wahl

In einer (t)csh folgendes: setenv PACKAGEROOT ftp:\\ftp.server.deiner.wahl

Eine dauerhafte Anpassung erfolgt über /root/.cshrc bzw. /root/.shrc Aktuelle Server gibt es unter: http://mirrorlist.freebsd.org/