[PHP / FPDF] Umlaute richtig darstellen

[martin]

Hallo

ich habe leider Schwierigkeiten bei einem kleinen php Script. Ich habe eine Sprachdatei, in der ich ein paar Übersetzungen abspeichere, da steht dann so etwas drin wie z.B.

<?php
$lang_test = "TÜV geprüft";
?>

Nun habe ich eine weitere Datei, eine pdf_test.php, wo ich ein PDF mit FPDF erstelle. Soweit so gut, das PDF wird so generiert, wie ich das gerne hätte, nur werden anstatt der Umlaute lauter komische Zeichen ausgegeben... "T†V geprŸft" z.B.

utf8_decode() habe ich schon versucht, hat nichts gebracht. Auch den charset im header auf utf-8 zu setzen hatte nicht den gewünschten Erfolg.

sorry... ist sicher ne ganz simple Angelegenheit, aber ich steh auf dem Schlauch

 

[martin]

sorry... ich hab natürlich vergessen bei der Sprachdatei zu kontrollieren, ob diese auch auf UTF-8 abgespeichert ist... war sie natürlich nicht.

Tut mir leid, jetzt geht's natürlich.