Postfix+Cyrus socket problem

[ACID25]

Hallo
ich bin echt am verzweifeln, ich krieg´ s einfach nicht gebacken das Postfix
die mails an Cyrus IMAP übergibt.
Die mails sollen über den lmtp socket an Cyrus IMAP geliefert werden.
ich habe irgendwie den überblick verloren wäre nett wenn mir jemand
auf die Sprünge helfen könnte

in der main.cf

mailbox_transport = cyrus

in der master.cf

cyrus     unix  -       n       n       -       -       pipe
  user=cyrus argv=/usr/local/cyrus/bin/deliver -e -r ${sender} -m ${extension} ${user}

in der imapd.conf

lmtpsocket: /var/spool/postfix/private/lmtp

und unter cyrus.conf

lmtpunix       cmd="/usr/local/cyrus/bin/lmtpd" listen="/var/imap/socket/lmtp" prefork=0

in der maillog findet sich dann

Nov 12 13:58:16 tuxi avgatefwd[88467]: Message 'outgoing/df-88463-1A3CFD71' successfully forwarded (250 Ok: queued as 719A62B663)
Nov 12 13:58:16 tuxi postfix/smtpd[86803]: disconnect from localhost.XXX.XXX.net[127.0.0.1]
Nov 12 13:58:16 tuxi postfix/pipe[88351]: 719A62B663: to=<olly@localhost.XXX.XXX.net>, relay=cyrus, delay=0, status=deferred (temporary failure. Command output: couldn't connect to lmtpd: Bad file descriptor_ 421 4.3.0 deliver: couldn't connect to lmtpd_ )

Mfg
ACID25

 

[ACID25]

habs selber hin bekommen

 

[hypernetics]

Hallo,

habe genau dasselbe Problem. Kannst Du kurz erläutern, was Du gemacht hast?