Ah ja, der Haken war wohl die Zeile:
*default release=cvs tag=RELENG_5_3
im SUPFILE, welche bei mir noch auf RELENG_5_2 stand. Damit bleibt er wohl im 5.2er-Zweig hängen, oder?!
Ich hatte mich an dieser Anleitung orientiert:
http://www.bsdnews.org/03/bsd_update.php
welche, wie der...