Hallo Holger,
ich nehme an, du verstehst unter login ohne Passwort den Login mittels RSA-Key oder ähnlichem?
Dann musst du nur jedem holger auf jedem biber den id_rsa Key geben und den öffentlichen Schlüssel (id_rsa.pub) kopierst du auf taschenmaus nach ~/holger/.ssh/authorized_keys. Das wäre...