Bevor man hier fragt wie man etwas "fälschen" kann, und sich damit auf illegalten Gelände bewegt, da dies keiner gerne sieht (auch wenn nur der Header versucht wird umzuschreiben) sollte man sich evtl. mit Email an sich, und dem MTA seines Vertrauens auseinandersetzen.
Wenn ich das nun...