Naja, ich kann auch alles auf UTF-8 Umstellen... ist ja kein thema... so viel an Configs ist da ja noch nicht aufgelaufen....
Davon aber einmal ab, steht im FreeBSD Handbuch halt alles mit iso-8859-15 beschrieben... da hatte ich mich halt dran gehalten....
Was BSD angeht bin ich auch noch recht...