Hallo,
theoretisch musst du nur ein FreeBSD image booten, das kann zfs verstehen. Du kannst dann nachdem du deine platte partitioniert hast deine Daten in den ziel Pool "kopieren"(send and recv). Um es einfach zu machen solltest du dir mal Bootenvironments ansehen, das ist richtig gut und hilft...