Noch ein Nachtrag.
Habe den Kernel Device 'uscanner' auskommentiert, konfiguriert, installiert und rebootet:
$ dmesg | grep ugen
ugen0: Canon CanoScan, rev 1.00/1.00, addr 2
dann mit 'usbdevs' angezeigt:
# usbdevs -v
Controller /dev/usb0:
addr 1: self powered, config 1, UHCI root...