Nicht Deine Frage ist dumm, sondern wie es aussieht, bin ich der Dumme! Soweit ich es beurteilen kann, ist /usr tatsächlich nicht gemountet, weiß aber jetzt nicht genau, wie ich das unter freeBSD korrekt mache...
OK, hab´s rausgefunden :-)
Supi, ich Danke Euch viel mals!!! System gerettet und...