Die Partitionstabelle zu editieren ist nicht so problematisch - ich würde aber auf jedem Fall vor dem anschließenden Erweitern des Dateisystems (growfs) ein Backup haben wollen.
Der OP könnte sich das aber auch sparen, und z.B. hinter der swap-Partition ein neue Partition hinzufügen, dort ein...