Hoi,
bei kleinen Räumen würde ich mich am ehsten für gute Hifi Kopfhörer entscheiden. Da hast Du deutlich mehr von bei guter bis sehr guter Qualität - je nach Preisklasse und Soundkarte.
Auf alle Fälle ist das klanglich bei kleinen Räumen eher die beste Lösung.
Gruß Bummibär