Ok, also nur mal als Beispiel, das hier ist eine der Configs die ich benutzte:
Der Reverse-Proxy hört auf den Namen "foobar.de", der Upstream hört ebenfalls auf den Namen "foobar.de" (Edit: siehe unten).
Der Upstream liefert im "Location" Header unter anderem "http://foobar.de/blabla" zurück...