Thunderbird in deutsch lokalisieren

[holgerw]

Hallo,

nach längerer Zeit möchte ich mal wieder Thunderbnird ausprobieren. Installiert sind das aktuelle Binary aus Latest samt thunderbird-i18n.

Aber ich bekomme es nicht hin, dass TB bei mir in deutsch lokalisiert wird. Es wird mir nach thunderbird-i18n deutsch leider auch nicht als addon angeboten.

Ich habe auch schon probiert, über about:config "intl.locale.requested" "de" einzutragen. Das wird angenommen, aber das Teil bleibt in englisch.

Hat jemand einen Tipp?

Wenn dort deutsche Lokalisierung nicht möglich ist, bleibe ich bei claws-mail.

 

[gadean]

Hast du mal versuch das Language Pack herunterzuladen, dann in Thunderbird -> Addons -> Zahnrad -> "Install Add-on from File" auszuwählen?
https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/addon/deutsch-de-language-pack-thund/

 

[holgerw]

Hallo @gadean

danke Dir, das hat geklappt, ich musste nach der Installation noch in about:config "intl.locale.requested" "de" eintragen und TB neu starten.

Viele Grüße
Holger

 

[mr44er]

Wenn du den port baust, kannst du glaube ich, direkt deutsch als default setzen.

 

[Lance]

Moin, also bei mir klappt es nicht. Das AddOn für deutsch ist drauf und auch aktiviert aber der Eintrag in der "about:config" brachte nichts. Auch ist der Locale-Switcher aus Kompatibilitätsgründen deaktiviert, ich weiss nicht ob das bei Holger auch schon so war.

 

[klimaschreck]

Ich habe die TB Version 68 und würde gerne die deutsche Rechtschreibprüfung nutzen, wenn ich eine E-Mail schreibe. Das Add-on ist heruntergeladen und aktiv, aber die deutsche Sprache erscheint nicht in der Auswahl im Composer.

In about:config habe ich "intl.locale.requested" nicht gefunden. Es erscheint aber "intl.accept_languages" dort habe ich de und de-DE ergänzt. Leider auch ohne Wirkung.

Ich hatte früher noch das Paket thunderbird-dictonaries installiert, aber es scheint auch nicht zu helfen.

Habt ihr eine Idee?