Hi,
ich glaube du kannst getrost umsteigen. Wir haben hier einen Gericom Laptop (PIII 800) einen Dell Inspiron (PIII 1000) und einen Dell Latitude (P4 1,6) am Laufen auf FreeBSD 4.8, 4.9 und 5.2.1. ACPI / APM und alles andere läuft. Ob du schlussendlich auf 4.er oder 5.er setzt liegt an dir...