Hi,
ich hatte mir überlegt, z.B. via Script dass Passwort eines Benutzers zu ändern, also automatisiert ohne Benutzer-Eingriff. So was ähnliches hatte ich auch mal unter Linux geschrieben. Das passwd unter FreeBSD tickt aber wohl scheinbar etwas anders.
dann habe ich folgendes probiert...