hi,
das problem war (habe es eben gelöst), dass fdisk von freebsd mir zwar gesagt at die partitionen zu erstellt zu haben, es jedoch nicht getan hat. nach einem neustat existierten die partitionen auch nicht. ich habe jetzt fdisk von knoppix 3.2 genommen und kann freebsd nun einwandfrei...