Ja, mit "roh" meinte ich FTP ohne den proxy.
Das habe ich natuerlich auch mal versucht, aber wenn der Server dann
die Datenverbindung aufbauen will, bleibt er quasi am DmzIf haengen.
Allerdings bin ich mir mittlerweile, wie oben schon gesagt, nicht mehr
ganz sicher, ob die Gegenstelle...