Alle Installationen auf Englisch

[Vrumfondel]

Hallo,

irgendwie bekomme ich meine Locale nicht richtig gesetzt. Egal was ich installiere, alle Programme werden auf Englisch installiert. Was muß ich denn machen, um die deutschsprachigen Versionen zu erhalten?

Viele Grüße
Vrumfondel

 

[Kamikaze]

Einiges kannst du aus der Kategorie de installieren. Für andere Programme gibt es oft i18n Versionen, die man mit Unterstützung für mehrere Sprachen bauen kann (e.g. Firefox).

 

[mousaka]

Das FreeBSD-Handbuch sollte immer die erste Anlaufstelle sein.

Dort gibt es einen Abschnitt zur Lokalisierung: http://www.freebsd.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/l10n.html
Hast du dies schon gemacht?

mousaka

 

[soul_rebel]

Hab das ganze mit den locales nie verstanden... Ich installiere einfach kde mit i18n und stell die Sprache im Kontrollzentrum ein...

 

[mousaka]

Ich finds mit locale einfacher.
Vermutlich ist es wohl Geschmackssache.

Mein Vorgehen (jeweils nur Ausschnittsweise):
/etc/login.conf

swissgerman:\
	:charset=de_CH.IOS8859-1:\
	:lang=de_CH.ISO8859-1:\
	:tc=default:

anschliessend ein

# cap_mkdb /etc/login.conf

und in /etc/passwd

user:password:1111:11:swissgerman:0:0:Benutzername:/home/user:/bin/tcsh

Das wars.

Einzig bei OpenOffice muss man sich dann noch speziell um die Sprache kümmern.

mousaka

 

[Vrumfondel]

Hallo,

jetzt geht's. /etc/login.conf hat geholfen.

Vielen Dank,
Vrumfondel