/bin/sh: Can't open /usr/src/tools/make/configure

[Yoda]

Hi Leute,
kann das sein, das NetBSD 4.0 irgendein Problem hat?
Wenn ich mir aus den Quellen einen neuen Kernel bauen will, geht es noch,
aber wenn ich mir die sets bauen will, sieht das so aus:

test# cd /usr/src && ./build.sh -U tools release releasekernel=MYKERNEL sets
===> build.sh command: ./build.sh -U tools release releasekernel=MYKERNEL sets
===> build.sh started: Wed Mar 12 09:39:37 CET 2008
===> NetBSD version:   4.0.0_PATCH
===> MACHINE:          i386
===> MACHINE_ARCH:     i386
===> Build platform:   NetBSD 4.0_STABLE i386
===> HOST_SH:          /bin/sh
===> No nonexistent/bin/nbmake, needs building.
===> Bootstrapping nbmake
/bin/sh: Can't open /usr/src/tools/make/configure

ERROR: Configure of nbmake failed
*** BUILD ABORTED ***
test#

Auch wenn ich die /etc/mk.conf lösche ändert das nichts...
Im Internet hat einer dazu die Vermutung geäußert, das es einen Bug in der Shell gibt, sonst nix. Allerdings kann ich mir das nicht vorstellen, das es an der Shell liegen soll.

Kann einer was dazu sagen?

Edit:
Ach ja, ich hab die Quellen als tar_files, mit cvs und mit sup gesaugt. Ich hab die netbsd-4 und die netbsd-4-0 tags ausprobiert, bringt alles keinen Erfolg. Worann kann das liegen?

Edit2:
Achja, mit dem originalen Generic-Kernel ist es das selbe:

bash-3.2# cd /usr/src/ && ./build.sh tools kernel=MYKERNEL
===> build.sh command: ./build.sh tools kernel=MYKERNEL
===> build.sh started: Wed Mar 12 09:49:55 CET 2008
===> NetBSD version:   4.0.0_PATCH
===> MACHINE:          i386
===> MACHINE_ARCH:     i386
===> Build platform:   NetBSD 4.0 i386
===> HOST_SH:          /bin/sh
===> No nonexistent/bin/nbmake, needs building.
===> Bootstrapping nbmake
/bin/sh: Can't open /usr/src/tools/make/configure

ERROR: Configure of nbmake failed
*** BUILD ABORTED ***
bash-3.2#