@thor
Also ich bin von dem Buch sehr angetan. Gut die Fehlerliste hab ich mir mal angeschaut, halte sie aber nicht für so gravierend. Da die Fehlerliste auch bekannt ist, sollte es jetzt kein Problem mehr geben.
Ob man das Buch im Original oder in der Übersetzung lesen möchte, ist wohl jedem selber überlassen.
Inhaltlich ist das Buch meines Erachtens sehr empfehlenswert. Ich hab auch eine Menge Linuxbücher hier, aber was mir an Michael Lucas gefällt, ist das er "kurz, knapp knackig" auf den Punkt kommt. Auch werden Themen angesprochen die man woanders nicht findet oder wo um den "heissen Brei" rumgeschrieben wird und danach ist man genauso schlau wie vorher. Nicht bei diesem Buch. Endlich hab ich mal die make.conf verstanden.
Natürlich kann er auf 600 Seiten nicht in die tiefsten Feinheiten eindringen , aber er hat seine Aufgabe sehr gut gemacht. Für ca. 40 € bei LOB halte ich den Preis auch für OK. Ich finde auch den Stil sehr angenehm wie das Buch geschrieben wurde. Liest sich leicht und zügig durch.
Ich hab hier auch das FreeBSD Buch vom C&L Verlag was ich bei weitem nicht so gut finde. Das Buch zu FreeBSD 4 war sogar eine Frechheit an Fehlern und definitven Falschangaben. Das konnte man auch auf der Mailingliste und in den Newsgroups nachlesen. Wenn man dieses Buch aber auch will, dann sollte man es sich über Ebay besorgen. Dort wird es von jemanden zu 25€ verkauft in Topzustand ohne CD (die man sowieso nicht braucht).
Ansonsten ist als Ergänzung noch Greg Lehey zu empfehlen, welches aber nur auf englisch erhältlich ist.