[00000001] main libvlc debug: libvlc was configured with ./configure '--enable-vlc' '--enable-avcodec' '--enable-avformat' '--enable-postproc' '--without-dv-raw1394' '--disable-dv' '--enable-qt4' '--disable-dbus' '--enable-gnomevfs' '--enable-notify' '--disable-skins2' '--disable-loader' '--disable-jack' '--disable-remoteosd' '--disable-pulse' '--disable-fluidsynth' '--enable-zvbi' '--enable-hal' '--disable-arts' '--enable-vcd' '--enable-libcddb' '--disable-cddax' '--enable-cdda' '--enable-cddax' '--enable-dvbpsi' '--with-dvbpsi=/usr/local' '--enable-dvdnav' '--disable-dvdread' '--disable-esd' '--enable-faad' '--enable-flac' '--enable-fribidi' '--disable-aa' '--disable-dirac' '--disable-schroedinger' '--enable-x264' '--disable-lua' '--disable-caca' '--enable-dca' '--disable-ggi' '--enable-mkv' '--enable-a52' '--enable-libmpeg2' '--enable-real' '--enable-realrtsp' '--enable-theora' '--enable-live555' '--with-live555-tree=/usr/local/live' '--enable-taglib' '--enable-mad' '--with-mad=/usr/local' '--enable-mod' '--enable-mpc' '--enable-ogg' '--disable-galaktos' '--enable-smb' '--disable-sdl' '--enable-gnutls' '--enable-speex' '--disable-svg' '--disable-svgalib' '--disable-tremor' '--enable-twolame' '--enable-vorbis' '--disable-xosd' '--enable-release' '--enable-v4l' '--enable-x11' '--x-libraries=/usr/local/lib' '--x-includes=/usr/local/include' '--prefix=/usr/local' '--mandir=/usr/local/man' '--infodir=/usr/local/info/' '--build=amd64-portbld-freebsd7.2' 'build_alias=amd64-portbld-freebsd7.2' 'CC=cc' 'CFLAGS=-O2 -fno-strict-aliasing -pipe -march=athlon64' 'LDFLAGS= -L/usr/ports/multimedia/vlc/work/fake//usr/local/lib -L/usr/local/lib -pthread -lc' 'LIBS=-lc' 'CPPFLAGS=-I/usr/ports/multimedia/vlc/work/fake//usr/local/include -I/usr/ports/multimedia/vlc/work/vlc-0.9.9a/include -I/usr/local/include/speex -I/usr/local/include -I/usr/local/ffmpeg ' 'CXX=c++' 'CXXFLAGS=-O2 -fno-strict-aliasing -pipe -march=athlon64'
[00000001] main libvlc debug: translation test: code is "de"
kdeinit4: preparing to launch /usr/local/kde4/lib/kde4/libexec/klauncher
kdeinit4: preparing to launch /usr/local/kde4/bin/kded4
kdeinit4: preparing to launch /usr/local/kde4/bin/kbuildsycoca4
kbuildsycoca4 running...
kdeinit4: preparing to launch /usr/local/kde4/bin/kbuildsycoca4
kbuildsycoca4 running...
kdeinit4: preparing to launch /usr/local/kde4/lib/kde4/libexec/kconf_update
kded(3252): Communication problem with "kded" , it probably crashed.
Error message was: "org.freedesktop.DBus.Error.NoReply" : " "Did not receive a reply. Possible causes include: the remote application did not send a reply, the message bus security policy blocked the reply, the reply timeout expired, or the network connection was broken." "
kded(3253): "Fehler bei der Ausführung von „kconf_update“. Entweder läuft KLauncher nicht mehr, oder die Anwendung kann nicht gestartet werden.