Kennt ihr ein gutes Woerterbuch?

[lockdoc]

Hallo,

ich suche ein gutes Woerterbuchprogramm fuer FreeBSD was mir deutsch<->chinese und english<->chinese bietet.

Der Search sollte sowas wie den *-Operator benutzen koennen.

Es waere natuerlich gut, wenn es das CC-Cedict Format unterstuetzen koennte, dann koennte ich mir gleich das Woerterbuch importieren.

Jemand Erfahrungen mit Woerterbuchprogrammen?

 

[darktrym]

Ich kenn' nur stardict vom Nanonote und ding vom Desktop.

 

[lockdoc]

Hey Danke,
stardict hat ja schicke Funktionen wie bei hover ueber Woertern, dass es in nem Popup die Translation zeigt...

Hab allerdings noch nirgends gefunden, wo man neue Dictionaries hinzufuegt;

 

[Hbob]

Hi,
hab gelesen die müssen nach /usr/share/stardict/dic/
http://stardict.sourceforge.net/StarDictFileFormat

und hier gibt es 2 ports http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi?query=stardict&stype=all&sektion=all

English-Chinese(S)/Chinese(S)-English dictionaries for StarDict und

English-Chinese(T)/Chinese(T)-English dictionaries for StarDict

viel Glück

 

[bluebyte]

Hi,
hab gelesen die müssen nach /usr/share/stardict/dic/
http://stardict.sourceforge.net/StarDictFileFormat

und hier gibt es 2 ports http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi?query=stardict&stype=all&sektion=all

English-Chinese(S)/Chinese(S)-English dictionaries for StarDict und

English-Chinese(T)/Chinese(T)-English dictionaries for StarDict

viel Glück

Besser wäre es, wenn er es nach /usr/local/share reinschiebt, denn in /usr/share hat nichts ausser der Base was zu suchen.

Edit: Also statt /usr/share/stardict/dic/ sollte er /usr/local/share/stardict/dic/ nehmen.

 

[lockdoc]

Hi,
hab gelesen die müssen nach /usr/share/stardict/dic/
http://stardict.sourceforge.net/StarDictFileFormat

und hier gibt es 2 ports http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi?query=stardict&stype=all&sektion=all

English-Chinese(S)/Chinese(S)-English dictionaries for StarDict und

English-Chinese(T)/Chinese(T)-English dictionaries for StarDict

viel Glück

Danke sehr. Auch fuer den Link des Formats!!! Scheint leider nicht kompatibel mit dem CC-Cedict formamt zu sein. mal kucken ob ich das hinbekomme ;-)