ok hab ich vergessen dazuzuschreiben. ich war natürlich root!!!
außerdem findet disklabel und bsdlabel nix. bin mir aber sicher, dass da was drauf ist,
außerdem bin ich mir sicher, dass /dev/ad2 die richtige platte is. und nachdem es nur /dev/ad2s4 gibt, wird das wohl auch die richtige partition sein.
außerdem hats schon einmal funktioniert, nur hab ich vergessen wie