mplayer (fonts für Untertitel)

[mr_anderson]

Hallo,

ich möchte mit mplayer-1.0pre7p15 eine avi-Datei wiedergeben, funktioniert auch ganz gut, aber es könne keine Untertitel wiedergegebn werden.
Nachdem ich das Package installiert hatte bekam ich folgende Meldung:

New_Face failed. Maybe the font path is wrong.
Please supply the text font file (~/.mplayer/subfont.ttf).
subtitle font: load_sub_face failed.

Danach versuchte ich mittels subfont und direkter Angabe eines zu einer Lösung zu kommen erhielt aber immer nur folgende Nachricht:

Cannot load font: /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/luximr.ttf
Selected font is fixed-width

OS: OpenBSD 3.8 Stable
Packages:

mplayer-1.0pre7p15
mplayer-fontmaker-0.90
(mit selbstaufgelösten abhängigkeiten)

 

[MrFixit]

Wenn mplayer gegen freetype gelinkt ist, dann musst du nur eine TTF in ~/.mplayer/subfont.ttf angeben. Bei mir ist das ein Link auf ne arial.ttf