# In das DB-Verzeichnis wechseln:
cd /var/db/mysql/ # nachsehen, ob es das richtige ist!
# [COLOR="Red"]MySQL anhalten[/COLOR]
/usr/local/etc/rc.d/mysqld stop
# Datenbank umbenennen:
mv alter-name neuer-name
# einzelne Tabellen in der Datenbank
cd database/
mv alter-name.frm neuer-name.frm
mv alter-name.MYD neuer-name.MYD
mv alter-name.MYI neuer-name.MYI
# MySQL neu starten
/usr/local/etc/rc.d/mysqld start