netbsd mit linux emulator - HILFE!

[MarcoHensel]

Hallo,

ich habe zum ersten mal Netbsd 1.6.2 installiert und moechte dies auch gleich sinnvoll mit einem counterstrike server bestuecken ...., jedoch scheint der linux emulator nicht zu funktionieren ..., oder muss man irgendwo, wie bei FreeBSD, en Linux-Emulator einschalten?

Ich habe folgende Packages fuer den Linux Emulator installiert :

suse_base-7.3nb5 Linux compatibility package
suse_audio-7.3 Linux compatibility package for audio libraries
suse_libjpeg-7.3 Linux compatibility package for the JPEG library
suse_libpng-7.3nb1 Linux compatibility package for the PNG library
suse_libtiff-7.3 Linux compatibility package for the TIFF library
suse_x11-7.3nb2 Linux compatibility package for X11 binaries
suse_glx-7.3 Linux compatibility package for GLX binaries
suse_gtk-7.3 Linux compatibility package for GTK binaries
suse_xforms-7.3 Linux compatibility package for xforms binaries
suse_compat-7.3 Linux compatibility package with old shared libraries
suse_libc5-7.3 Linux compatibility package for libc5 binaries
suse_linux-7.3 Linux compatibility package collection
linux-locale-2.1.1 Locales for Linux

du -sm /usr/pkg/emul/linux
125 /usr/pkg/emul/linux => 125MB

Da ich die 1.6er Version von Counterstrike installieren muss/will brauch ich diesen steam-updater, also die Linux steam-binary steam.

Beim Ausfuehren der Datei kommt folgender Fehler:

./steam: Exec format error. Wrong Architecture.

Wenn man die datei mit "file" prueft:

file steam
steam: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), not stripped

Ich hoffe auf schnelle Antworten ...

cya