OpenOffice auf deutsch

M

morg

Active Member
Hallo,
ich installiere gerade OpenOffice 2.0.1 (für FreeBSD 6.0). Offenbar gibt es aber keine lokalisierten Versionen mehr. Auf good-day.net habe ich langpacks gefunden, weiß aber nicht, wie ich die einbinden kann. Vielleicht kann mir einer von euch helfen, damit mein OpenOffice deutsch spricht.
Gruß morg
 
Danke erstmal, die Seite hatte ich schon gesehen. Aber irgendwie bin ich wohl blind. Habe OpenOffice als Package installiert und gehofft, dass ich nur das langpack installieren müsste. Das läuft aber nicht so. Muss ich OpenOffice 2.0.1 selbst kompilieren, um es auf deutsch zu bekommen? Das dauerte mir etwas zu lange.
 
Wieso?

Bei mir steht:
Code: 
make LOCALIZED_LANG=xx
while xx can be one of the following
af ar be-BY bg br bn bn-BD bn-IN bs ca cs cy da de el
en-GB en-US en-ZA eo es et eu fi fr ga gl gu-IN he hi-IN
hr hu it ja km kn-IN ko lo lt lv mk ms ne nb nl nn nr
ns pa-IN pl pt pt-BR ru rw sk sl sh-YU sr-CS ss st sv
sw sw-TZ sx ta-IN th tn tr ts ve vi xh zh-CN zh-TW zu

Einfach:
Code: 
make install LOCALIZED_LANG=de
 
Hi morg,

ich gehe davon aus dass du die en_US Version bereits installiert, sowie das 2.0.1 langpack_de runtergeladen hast.

#cd /usr/local
#tar -yxf path_to_langpack_de

Unter Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Benutzeroberfläche (ganz oben) auf Deutsch stellen. (ja, is alles in Englisch)

dann schließen und openoffice neu starten.
Jetzt sollte alles in Deutsch erscheinen.

Have fun!
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben