docvalde
Well-Known Member
Hallo,
folgende Situation:
============
Auf einem SCO OpenServer läuft ein Informix-Client, der über telnet angesprochen wird. Administrativer Zugriff auf diesen Server besteht in keiner Form.
Zugriff auf diese Anwendung soll von FreeBSD- und Linux-Systemen aus erfolgen. Bisherige Versuche haben ergeben, daß ein Zugriff via putty möglich ist, wenn man
- als Einstellungen vt100+ als Terminal Type auswählt und
- als "character set translation" CP437 benutzt,
- als Zeichensatz kann ich nur einen iso8859-1 Zeichensatz auswählen (und einige andere, die jedoch vom Wunschergebnis noch weiter weg sind).
Stand der Dinge:
===========
Funktioniert soweit, die Blockgrafik wird korrekt dargestellt, die F-Tasten funktionieren. In den Menüs werden alle Zeichen korrekt dargestellt.
Problem:
======
Aus unerfindlichen Gründen werden in den Nutzdaten die Umalute und das "ß" falsch dargestellt. Bisher habe ich (mit etwas Hilfe) herausgefunden, daß es sich hier wohl um den ISO646-DE-Zeichensatz handelt.
Frage:
====
Mit welche Mitteln kann ich dafür sorgen, daß alle Zeichen korrekt dargestellt werden?
Momentan sehe ich da ein Mischmasch aus CP437 und ISO8859-1, bei dem ich nicht so recht verstehe, wie die zusammenhängen und wo ich da nun noch die ISO646-DE einordnen muß.
Muß mein Ansatzpunkt der Font sein?
Falls ja, wo finde ich einen passenden bzw. wie kann ich mir einen solchen selbst herstellen?
Muß es eine "character translation table" im Sourcecode von putty sein?
Falls ja, wo finde ich die?
Besten Dank für evtl. Hilfe und
Gruß,
-doc.
folgende Situation:
============
Auf einem SCO OpenServer läuft ein Informix-Client, der über telnet angesprochen wird. Administrativer Zugriff auf diesen Server besteht in keiner Form.
Zugriff auf diese Anwendung soll von FreeBSD- und Linux-Systemen aus erfolgen. Bisherige Versuche haben ergeben, daß ein Zugriff via putty möglich ist, wenn man
- als Einstellungen vt100+ als Terminal Type auswählt und
- als "character set translation" CP437 benutzt,
- als Zeichensatz kann ich nur einen iso8859-1 Zeichensatz auswählen (und einige andere, die jedoch vom Wunschergebnis noch weiter weg sind).
Stand der Dinge:
===========
Funktioniert soweit, die Blockgrafik wird korrekt dargestellt, die F-Tasten funktionieren. In den Menüs werden alle Zeichen korrekt dargestellt.
Problem:
======
Aus unerfindlichen Gründen werden in den Nutzdaten die Umalute und das "ß" falsch dargestellt. Bisher habe ich (mit etwas Hilfe) herausgefunden, daß es sich hier wohl um den ISO646-DE-Zeichensatz handelt.
Frage:
====
Mit welche Mitteln kann ich dafür sorgen, daß alle Zeichen korrekt dargestellt werden?
Momentan sehe ich da ein Mischmasch aus CP437 und ISO8859-1, bei dem ich nicht so recht verstehe, wie die zusammenhängen und wo ich da nun noch die ISO646-DE einordnen muß.
Muß mein Ansatzpunkt der Font sein?
Falls ja, wo finde ich einen passenden bzw. wie kann ich mir einen solchen selbst herstellen?
Muß es eine "character translation table" im Sourcecode von putty sein?
Falls ja, wo finde ich die?
Besten Dank für evtl. Hilfe und
Gruß,
-doc.