Steve Jobs im Krankenhaus

[asg]

Steve Jobs liegt im Krankenhaus, ihm wurde ein bösartiger Tumor an der Bauchspeicheldrüse entfernt.
Glück für ihn das es sich in diesem Falle um einen relativ harmlosen Tumor handelte der keine weiter Therapie bedarf. Bauchspeicheldrüsenkrebs gehört zu den gefährlichsten Formen überhaupt und die Heilungschancen tendieren gleich null (was aber bei der Form von Steve Jobs nicht der Fall ist da es eine "harmlose" Variante ist).

Er schrieb seinem Team auch die folgende mail, besonders das "PS" ist "interessant", es zeigt nur zu gut wieviel "Apple" Steve Jobs ist:

Team,

I have some personal news that I need to share with you, and I wanted you to hear it directly from me.

This weekend I underwent a successful surgery to remove a cancerous tumor from my pancreas. I had a very rare form of pancreatic cancer called an islet cell neuroendocrine tumor, which represents about 1 percent of the total cases of pancreatic cancer diagnosed each year, and can be cured by surgical removal if diagnosed in time (mine was). I will not require any chemotherapy or radiation treatments.

The far more common form of pancreatic cancer is called adenocarcinoma, which is currently not curable and usually carries a life expectancy of around one year after diagnosis. I mention this because when one hears "pancreatic cancer" (or Googles it), one immediately encounters this far more common and deadly form, which, thank god, is not what I had.

I will be recuperating during the month of August, and expect to return to work in September. While I'm out, I've asked Tim Cook to be responsible for Apple's day to day operations, so we shouldn't miss a beat. I'm sure I'll be calling some of you way too much in August, and I look forward to seeing you in September.

Steve

PS: I'm sending this from my hospital bed using my 17-inch PowerBook and an Airport Express.

 

[*Sheep]

Winzigweich Ausguck und Wort gibt es auch für das ,,Apfel StromBuch´´
Aber warum benutzet er nicht sein Fenster.. =)

 

[[moR-pH-euS]]

mein onkel hatte bauchspeicheldrüsenkrebs und ist daran gestorben. war vor ca. 3 1/2 oder vier jahren.
das ist wirklich mit der schlimmste krebs den man haben kann, da hatte steve jobs wirklich glück. diese krebsform würde ich nichtmal meinem schlimmsten feind wünschen...

 

[honselio]

DOCMODE ON:
Ich nehme mal an er hatte ein Insulinom (häufigster endokriner Pankreastumor; meist gutartig): den erkennt man vor allem an der Hypoglylämie (Heißhunger).... Bei einem exokrinen Tumor wäre die Prognose weitaus schlechter bzw. fatal: durchschnittliche Überlebenszeit nach Diagnose ca 8-12 Monate
DOCMODE OFF

Außerdem:
"PS: I'm sending this from my hospital bed using my 17-inch PowerBook and an Airport Express."

Betriebssysteme auf FreeBSD-Basis sind einfach stabil: das muss sich wohl auch auf die Benutzer auswirken