Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ist es eigentlich normal, dass ein NetBSD Swap File nur anwächst und anscheinend nicht mehr schrumpft. Bin jetzt jenseits der 4 GB angelangt(nach einigen Builds), und es wächst nur, und verringert sich nicht.