öhm...
also machma "vidcontrol -i mode | grep 266"
wenn deine karte den mode 266 unterstützt kannst du eine andere consolen-schrift fahren.
wenn nicht, dann probiere mal einen neuen kernel mit "options VESA" zu kompilieren.
wenn dann mode 266 geht, machst du folgendes:
"vidcontrol -f /usr/share/syscons/fonts/iso02-8x8.fnt"
"vidcontrol 132x43"
das ganze läd dann eine neue schrift, die bedeutend kleiner ist , als die standard. ausserdem änderst du die max. zeilenanzahl und zeichen pro zeile.
mit "vidcontrol 80x23" kannst du wieder zurück wechseln (ich hoffe 80x23 stimmt, ich habs nimmer genau im kopf als anfänger

)
wenn du diese settings bei jedem systemstart automatisch geladen haben willst, musst du deine /etc/rc.conf editieren.
font_8x8="/usr/share/syscons/fonts/iso02_8x8.fnt"
sys_allscreens="vicontrol 132x43"
beide sind so ähnlich

ich bin vergesslich... guck mal in der /etc/defaults/rc.conf nach. da stehen beispielwerte.
du kannst auch andere 8x8-sprachen verwenden. einfach ma durch /usr/share/syscons/fonts/ browsen.
ich hoffe ich konnte dir ein wenig helfen...