Suche in google nach deinem Player und der Fehlermeldung.
Wenn das kein Resultat bringt,
dann schliesse deinen Player an eine Windows-Kiste an und formatiere den Stick.
Unter jedem Betriebssystem musst du erst den Stick (auch USB-HDD) "abmelden",
bevor du ihn absteckst, sonst gehen eventuell Daten verloren.
okay.
also erstmal installierst du dir die mtools aus den ports. wie das geht ist hier drinne gut beschrieben http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html
dann legst du eine datei mtools.conf an, im /etc-verzeichnis. ich hab schon ein paarmal hier im forum geschrieben wie man das macht. such einfach nach mtools.conf.
dmesg verraet dir, wieviele trakcs, koepfe und sectoren dein mp3-stick hat. (die sind natuerlich virtuell, aber scheiss drauf... mformat braucht die info)
und dann einfach