Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
/usr/bin ist das Standardverzeichnis (Base), während nur die von dir installierten Ports in /usr/local/bin landen. Das sauber aufgebaute Filesystem ist einer der vielen Vorteile, die FreeBSD bietet.
Eine Erklärung findest auf deutsch hier und auf englisch hier und in den man pages