Hallo,
ich greife per ssh von einem Linux-Rechner (Ubuntu) auf einen FreeBSD 5.3 Server zu. Dabei gibt es Probleme mit dem auf der Linux-Kiste eingestellten UTF-Zeichensatz.
Wenn ich per ssh eingelogt bin und per vim/nvi eine Textdatei erstelle, werden äöüÄÖÜ in der UTF Notation abgelegt. Im Vim erscheint dann beim Eintippen nach jedem Umlaut ein Leerzeichen. Hat einer eine Ahnung warum das so ist?
Weiterhin ist die Terminaldarstellung vom Mailprogramm mutt irgendwie kaputt. Beim Lesen von Mails werden Umlaute nicht korrekt dargestellt. Anstelle der Umlaute werden Leerzeichen angezeigt. Allerdings werden Umlaute bei der Eingabe in der Shell korrekt dargestellt.
Die Darstellung im Midnight-Commander ist auch irgendwie kaputt. Hier und da werden falsche Spaltenbegrenzungszeichen oder Farben dargestellt.
Irgendwie weiß ich nicht, welches System die Probleme verursacht (FreeBSD oder Linux) Wie weit ist denn die UTF-Unterstützung in FreeBSD implementiert?
Kann das irgendwer nachvollziehen?
ich greife per ssh von einem Linux-Rechner (Ubuntu) auf einen FreeBSD 5.3 Server zu. Dabei gibt es Probleme mit dem auf der Linux-Kiste eingestellten UTF-Zeichensatz.
Wenn ich per ssh eingelogt bin und per vim/nvi eine Textdatei erstelle, werden äöüÄÖÜ in der UTF Notation abgelegt. Im Vim erscheint dann beim Eintippen nach jedem Umlaut ein Leerzeichen. Hat einer eine Ahnung warum das so ist?
Weiterhin ist die Terminaldarstellung vom Mailprogramm mutt irgendwie kaputt. Beim Lesen von Mails werden Umlaute nicht korrekt dargestellt. Anstelle der Umlaute werden Leerzeichen angezeigt. Allerdings werden Umlaute bei der Eingabe in der Shell korrekt dargestellt.
Die Darstellung im Midnight-Commander ist auch irgendwie kaputt. Hier und da werden falsche Spaltenbegrenzungszeichen oder Farben dargestellt.
Irgendwie weiß ich nicht, welches System die Probleme verursacht (FreeBSD oder Linux) Wie weit ist denn die UTF-Unterstützung in FreeBSD implementiert?
Kann das irgendwer nachvollziehen?