Kompilier lyx neu, und alle Ports bei denen du solche Meldungen noch siehst. Es liegt wirklich an gcc 3.4, wie Tulkas schon gesagt hat.
Falls du auf nummer sicher gehen willst, kannst du auch ein portupgrade -af machen, aber das ist bei dem Fehler beinahe overkill (ich hatte das Problem...