So ähnlich. Meiner Meinung nach müsste das ungefähr so aussehen:
# make LOCALIZED_LANG=de, WITH_CUPS=YES, WITH_TTF_BYTECODE_ENABLED=YES
Und dann, wenn fertig
# make package
PS: Achte darauf, daß die Kiste genug Speicher hat (ich glaube mindestens 2GB), sonst bricht der Build...