ich muss FreeBSDuser recht geben. Normalerweise konfiguriert man den sshd über sein Config-File. Probiers aus und du wirst sehn, dass es funktioniert.
EDIT:
Ist ja auch kein Wunder, dass er 23 nach außen anzeigt und 22 nutzt, wenn in der Config selbst noch Port22 eingetragen ist.