Von "Genesys Logic USB to IDE"-Chips möchte ich an dieser Stelle abraten.
Ich habe auch so ein 2,5" Gehäuse mit diesem Chip (Aufschrift GLE811USB).
Dieser hat bei mir definitv Probleme im Zusammenhang mit VIA-USB 2.0 Controllern. Im Internet kann man auch davon lesen und Hardware-Distributoren melden ebenfalls Probleme. Neuere Linux-Kernel haben anscheinend ein Workaround - Windows 2000 nicht.
FreeBSD muss ich noch ausprobieren, sobald ich das neue Mainboard habe...
Das Problem äussert sich, wenn man einige Gigabyte auf die Platte kopiert. Erst nach einigen hundert MB blockiert der Transfer.
Trotzdem würde ich eher zu Cypress-Chips greifen, denn das Exemplar in einem anderen Rahmen macht keine Probleme. Cypress kostet nach meiner Erfahrung etwas mehr, jedoch sind die Qualitativ viel höher.
PS: Mich würde mal interessieren, ob das Genesys-Problem evtl. bei neueren Revisionen behoben ist. Mein Vorredner sprach von Revision 2.0.