Autsch, da hast du aber auch ein paar Böcke drin.
Ich habe zwar keine Ahnung vom depenguinator, weil ich den noch nicht benutzt habe, aber im Allgemeinen gilt hier: Wenn du einen Fehler in der depenguinator.conf hast, bricht er im besten Fall ab, so wie es im Moment bei dir passiert, im schlechtesten Fall hast du dein Linux gelöscht und FreeBSD nicht installiert -> der Server ist nur noch über eine Rescue-Console neu zu bespielen.
Code:
defaultrouter="10.0.0.1" <--weiß ich nicht
Den richtigen Router siehst du mit
Code:
# depenguinator_mac_FOO should be the MAC address of interface FOO
depenguinator_mac_external="fe80::219:99ff:fea3:2925"
Das da oben ist keine MAC-Adresse, sondern die IPv6 Adresse des Netzwerkinterfaces.

Versuchs mal mit "ifconfig eth0" und nimm dann die MAC-Adresse, die in dieser Form da steht:
XX:XX:XX:XX:XX:XX.
Sonst sieht die Config richtig aus.
Woher das Problem genau kommt, kann auch nicht genau sagen. Ich habe mir eben mal den depenguinator runtergeladen und angeguckt. Da sind noch die Quellen für mkfs von NetBSD dabei, die erst kompiliert werden müssen. In den Quellen ist dann auch deine Fehlermeldung zu finden. Wann das genau passiert, kann ich aber nicht sagen.
Kannst du mal "bash -e -x ./makeimage.sh" aufrufen und die Ausgabe (ggf. gekürzt) hier posten?