Ich hatte da was übersehen, aber weiß nicht ob es relevant war. Bei dem plugin steht dabei für vlc 2.x.x, ich hab hier aber schon den 3.x.
Hier ist die github-Seite vom Projekt, da steht auch für 3.x dabei:
https://github.com/diegofn/TuneIn-Radio-VLC
Gelesen an anderer Stelle hatte ich auch, dass man fürs Lauschen bei Tunein einen Account haben und diesen in die config von ebenjenem plugin hacken muss.
Ausprobiert habe ich davon nichts, wäre mir einfach zuviel act, wenn man einfach nur einen Link abspielen will.
Im Endeffekt krankt das immer dran, dass Drittentwickler von scripts/plugins auch nur auf die Senderlinks zugreifen können. Ändert sich da der Server seitens der Radiobetreiber, wird das oft nicht nachaktualisiert und wenn, dann natürlich nur für die app, die es unter FreeBSD nicht gibt. Dem Entwickler des (Dritt)plugins kann man es auch nicht übelnehmen, dass er keine Lust hat, unbezahlt die Links aktuell zu halten.
Ich denke, wenn du selber eine Playlist für die Streams deiner favs anlegst und die verwaltest (.xpf oder .lua zum nachgooglen), wäre die beste Lösung.
Zum Links sammeln noch ein paar Anlaufstellen:
wiki.ubuntuusers.de
wiki.ubuntuusers.de
wiki.ubuntuusers.de