Hallo athome,
ist \tmp auf der Festplatte oder im Spicher? Ein df -h würde sehr helfen.
Falls es auf der Festplatte ist, könnte die HDD einen Fehler haben. Hast Du schon ein fsk durchgeführt?
Hilfreich wäre auch, wenn Du die genutzte BSD-Version mitteilen würdest. ;)
Gruß cvm