@bluescreen Änderst Du damit nicht die Locale des (eingeloggten) Root-Users? Ich dachte, davon wurde bisher immer abgeraten, weil man nie weiß, wie z.B. Systemprogramme auf eine andere Locale als "C" reagieren. Zumindest werden auf neuen Systemen die Root-User standardmäßig immer noch mit Locale...