Ich nutze auch ArchLinux auf dem Laptop, auf meinen Servern FreeBSD.
Der Unterschied ist bei mir ganz klar der, dass pacman, wie bereits genannt, ähnlich wie .deb und .rpm oder eben die Packages unter FreeBSD, lediglich kompilierte Pakete anbietet. Das ist auch ok, aber für meine Server...